Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es roto - definición
roto
Sinónimos
adjetivo
1) quebrado: quebrado, fracturado, rajado, tronchado, agrietado, cuarteado, resquebrajado, arrancado, partido, despedazado, desbaratado, dividido, fragmentado, destruido, molido, triturado, quebrantado, desgarrado, astillado, destrozado, deshecho, aplastado, saltado, hecho añicos, hecho cisco, hecho trizas, hecho pedazos
2) andrajoso: andrajoso, harapiento, descosido, haraposo, desaliñado, astroso, desarrapado, remendado
Antónimos
adjetivo
Palabras Relacionadas
roto
roto, -a (del lat. "ruptus")
1 Participio adjetivo de "romper[se]". Se aplica a lo que ha sufrido rotura o se ha partido: "Un vaso roto. Una rama rota".
2 Se aplica a "*vida" significando destrozada por alguna catástrofe moral: "Ahí tienes una vida rota".
3 ("Ir") Aplicado a personas, con los vestidos rotos; se usa más con "todo" antepuesto: "Iba todo roto y sucio".
4 m. Agujero o desgarrón; particularmente en un tejido: "Un roto en un vestido [o en un sofá]".
5 (inf.) adj. Muy cansado, exhausto: "Vengo de trabajar y estoy roto".
6 adj. y n. *Libertino. adj. Se aplica también a las costumbres y vida.
7 (Chi.) adj. y n. Se aplica a los individuos de la clase más baja del pueblo. *Miserable.
8 (Arg., Perú; desp.) n. Apodo con que se designa a los chilenos.
9 (Ec.) *Mestizo de español e indio.
10 (Méj.) Petimetre del pueblo.
11 (Chi.; inf.) Individuo (persona).
Nunca falta un roto para un descosido (inf.). Frase con que se expresa que, por poco que sea el valor de una persona, nunca falta otra con la que pueda acomodarse o formar pareja. *Recurso.
V. "pagar los platos rotos, no echar en saco roto, ¿qué tripa se le habrá roto?, pagar los vidrios rotos".
roto
part. pas. irreg.
Participio de romper.
adj.
Andrajoso y que lleva rotos los vestidos. Se utiliza también como sustantivo.
sust. masc.
1) Desgarrón en la ropa, en cualquier tejido, etc.
2) Chile. Individuo de la clase ínfima del pueblo.
3) fam. despect. Argentina. Perú. Apodo con que se designa al chileno.
4) México. Petimetre del pueblo.
Ejemplos de uso de roto
1. Además, se ha roto el tobillo roto al saltar desde la cabina.
2. Antes de llegar usted al Gobierno, las cuestiones se pactaban entre los grandes partidos, y usted ha roto ese acuerdo como ha roto otros muchos en España.
3. Una auténtica cabronada". Pero nada más escribirla, la habría roto.
4. Ya han roto el silencio, primer paso de la superación.
5. Por segunda vez ha roto el servicio del manacorí.
